MINNETONKA, Minn.— A Minnesota-based mining company announced Monday that it was expanding its portfolio of mining chips with the introduction of a new miner, a new software suite and a new mining chip.The company, Coinone Inc., announced it had raised $8 million from private equity firm Vitol Capital and an investment group led by the…