Tesla’s autonomous driving system is in doubt amid a battery issue, a software engineer who has been with the electric carmaker said on Friday.In a tweet, Tesla’s CTO, John Krafcik, said the software “is not performing as expected,” and that the Autopilots Autoplay system has been disabled.He added that Tesla is “evaluating” Autopillering, an in-vehicle…